-
1 весть
жNachricht f, Kunde fон пропал без вести — er wird vermißt (его невозможно найти); er ist verschollen (он не дает о себе знать) -
2 весть
весть ж Nachricht f c, Kunde f c подать весть о себе von sich hören lassen* vi он пропал без вести er wird vermißt (его невозможно найти); er ist verschollen( он не даёт о себе знать) без вести пропавший Verschollene sub m; Vermißte sub m -
3 vermissen
jdn./etw. не ви́деть кого́-н. чего́-н. beim Zählen als fehlend feststellen недосчи́тываться /-счита́ться кого́-н. чего́-н. Nichtanwesenheit, Nichtvorhandensein жале́ть по- об отсу́тствии кого́-н. чего́-н. jd. wird noch vermißt недостаёт < нет> ещё кого́-н. jd. vermißt jdn./etw. sehr кому́-н. кого́-н. чего́-н. о́чень недостаёт <не хвата́ет>. jd./etw. läßt etw. vermissen Eigenschaft у кого́-н. чего́-н. нехвата́ет < недостаёт> чего́-н. | vermißt пропа́вший бе́з вести. jd. ist vermißt кто-н. пропа́л бе́з вести
См. также в других словарях:
Vermißt (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Vermisst Originaltitel Missing Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Otto Kurth — (* 31. Mai 1912 in Bremen; † 13. Dezember 1996 in München[1]) war ein deutscher Schauspieler und Regisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Colin Welland — (* 4. Juli 1934 in Leigh, Lancashire, heute Greater Manchester, England), eigentlich Colin Williams, ist ein britischer Drehbuchautor, Schauspieler und ehemaliger Kunstlehrer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auszug) … Deutsch Wikipedia
Eckhard Heise — (* 22. September 1953 in Neuenhaus, Niedersachsen) ist ein deutscher Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Jack Uhler Lemmon — Jack Lemmon (1989) John Uhler Lemmon III (* 8. Februar 1925 in Boston, Massachusetts; † 27. Juni 2001 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US amerikanischer Schauspieler. Lemmon war sowohl als Komödiant wie als Charakterdarsteller erfolgreich und … Deutsch Wikipedia
Jack Uhler Lemmon III — Jack Lemmon (1989) John Uhler Lemmon III (* 8. Februar 1925 in Boston, Massachusetts; † 27. Juni 2001 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US amerikanischer Schauspieler. Lemmon war sowohl als Komödiant wie als Charakterdarsteller erfolgreich und … Deutsch Wikipedia
Jack Lemmon — (1988) John Uhler Lemmon III (* 8. Februar 1925 in Newton, Massachusetts; † 27. Juni 2001 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US amerikanischer Schauspieler. Lemmon war sowohl als Komödiant wie auch als Charakterdarsteller erfolgreich und … Deutsch Wikipedia
Sissy Spacek — beim Tribeca Film Festival 2010 Mary Elizabeth „Sissy“ Spacek (* 25. Dezember 1949 in Quitman, Texas) ist eine US amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Internationale Berühmtheit erlangte sie in den 1970ern durch Filme wie Badlands –… … Deutsch Wikipedia
État de siège — Filmdaten Deutscher Titel: Der unsichtbare Aufstand Originaltitel: État de siège Produktionsland: Frankreich, Italien, BRD Erscheinungsjahr: 1972 Länge: 115 Minuten Originalsprach … Deutsch Wikipedia
Die Verschwundenen — Homenaje a los desaparecidos, Skulptur zum Gedenken an die Opfer der Diktatur in Buenos Aires Desaparecidos (span. die Verschwundenen) ist eine in vielen Ländern Mittel und Südamerikas übliche Bezeichnung für Menschen, die von Sicherheitskräften… … Deutsch Wikipedia
Verschwundene — Homenaje a los desaparecidos, Skulptur zum Gedenken an die Opfer der Diktatur in Buenos Aires Desaparecidos (span. die Verschwundenen) ist eine in vielen Ländern Mittel und Südamerikas übliche Bezeichnung für Menschen, die von Sicherheitskräften… … Deutsch Wikipedia
